〜ようだ / 〜ように / 〜ようにする / 〜ようになる

よう provient du nom 様 (manière, état, apparence Memento Kanji p.144).

〜ようだ

"Il (me) semble que…", apparence, aspect, air.

Construction : forme déterminante des mots variables + ようだ

スタットさんはお酒が好きなようです。

〜ように

"De façon à…", but.

Construction : forme déterminante des mots variables + ように

この薬は子供も飲めるように甘くしてあります。

〜ようにする

Construction :

1. V + ようにする
   • essayer de faire quelque chose
2. Vない + ようにする
   • essayer de ne pas faire quelque chose

Exemples :

• あしたはなるべく早く来るようにします。
• 傘を忘れないようにしよう。

〜ようになる

Construction :

1. V + ようになる
   • changement de situation au cours du temps
2. V_potentiel + ようになる
   • changement dans la capacité ou la possibilité

Exemples :

• 日本に来てから、お酒を飲むようになりました。
• 日本語が話せるようになりました。

Références

• 学ぼう！にほんごー初級2ー第24課ーp.35
• Grammaire japonaise fondamentale
  • Leçon 16 - p.231 (〜ようだ)
  • Leçon 16 - p.258 (〜ように)