命令表現 / 禁止表現 / 〜なさい / 〜という意味です

命令表現

• expression de l'ordre (命令)
• forme impérative des verbes

Construction :

Type	Forme dictionnaire	Construction	Forme potentielle	Traduction
V1	食べる	-ru → -ro	食べろ	Mange !
V5	読む	-u → -e	読め	Lis !
Vi	来る	kuru → koi	来い	Viens !
	する	suru → shiro	しろ	Fais !

• 早く行け
• おい、起きろよ
  • la particule finale よ adoucit le ton brusque (locuteur masculin)

La forme littéraire s'obtient par l'adjonction de よ au radical des verbes ichidan (食べよ, 見よ) et せよ pour する. Ces formes sont notamment attestées dans les poèmes.

禁止表現

Ordre négatif.

Construction : Vる + な

• 行くな "N'y va pas !"
• 見るな "Ne regarde pas !"

〜なさい

• expression de l'ordre avec le suffixe 〜なさい
• impératif familier

Construction : V_{base connective} + なさい

• 読みなさい "Lisez !"
• 食べなさい "Mangez !"
• 来なさい "Venez !"

〜という意味です

Précise le contenu d'une information "B, à savoir A".

このマークは、タバコを吸わないという意味です。