À propos des notes sur le japonais

Je prends ces notes au fil de mon apprentissage du japonais.

Sources principales

Grammaire :

  1. Grammaire japonaise fondamentale, de la théorie à la pratique
    • ouvrage en français
    • par Reïko Shimamori
  2. 学ぼう!にほんご
    • manuels en japonais
      • couvrant les 5 niveaux du NAT-TEST
      • attention : pour chaque niveau, il y a plusieurs manuels (leçons, Kanji, exercices, etc.)
    • par 専門教育出版 (Senmon Kyouiku Publishing Co., Ltd.)
    • ces manuels servent de trame à mes notes

Kanji :

  1. Mémento et dictionnaire des Kanji : 2143 Kanji usuels japonais
    • par Jean-Claude Martin
  2. Kanji & Kana - Manuel et lexique des 2141 caractères officiels de l'écriture japonaise
    • par Wolfgang Hadamitzky, Pierre Durmous, Violaine Mochizuki

Abréviations

Abréviations utilisées dans les notes (inspirées par la méthode de Reïko Shimamori) :

Mots Abréviation Signification Alternative
Espèce N Nom
Q Qualificatif Q
QN Qualificatif nominal QN
V Verbe
Groupes des verbes V1 Verbes ichidan
V5 Verbes godan
Vi Verbes irréguliers
Forme des mots {V / Q / QN}forme neutre Verbe, qualificatif, ou qualificatif nominal à la forme neutre
{Proposition}forme neutre Proposition entière à la forme neutre
Forme du verbe Vる Verbe à la forme neutre V / Vneutre / Vdictionnaire
Vない Verbe à la forme négative
Vた Verbe au passé Vました
Vて Verbe à la forme en て
Vpotentiel Verbe à la forme potentielle
Partie du mot Vbase connective Base connective du verbe
Vbase négative Base négative du verbe
Qradical Radical du qualificatif
QNradical Radical du qualificatif nominal

Forme déterminante

Un mot variable est mis à la forme déterminante quand il détermine un nom.

Pour les verbes, la forme déterminante ne se distingue pas de la forme dite conclusive neutre (PDF) :

Rappels de grammaire

Grammaire Définition
Adverbe Mot invariable ajoutant une détermination à un verbe, adjectif ou phrase (adverbe de lieu, de temps, de quantité, en "-ment").
Auxiliaire Forme verbale qui ne sert qu'à la formation des temps composés des verbes (avoir et être).
Conjonctif Qui réunit deux mots.
Conjonction de coordination Liant des éléments lexicaux (mots) ou syntaxiques (propositions) de même nature ou fonction (et, ou, donc, or, ni, car).
Complément d'objet Désigne la chose, la personne, l'idée sur lesquelles porte l'action marquée par le verbe.
Complément d'agent Complément d'un verbe passif (introduit par "par" ou "de") désignant l'auteur de l'action.
Épithète Adjectif qualificatif qui n'est pas relié au nom par un verbe (tarte maison, paquet cadeau, etc.)
Passif Se dit des formes verbales présentant l'action comme subie par le sujet.
Prédicat Ce qui, dans un énoncé, est affirmé à propos d'un autre terme (sujet ou thème).
Modale Relatif au mode des verbes.
Proposition Unité syntaxique qui constitue une phrase simple.
Proposition subordonnée Proposition dans un état de dépendance syntaxique par rapport à une autre (la proposition principale)
et qui ne pourrait former une phrase sans cette principale.
Subordonner Placer sous l'autorité.
Syntagme Groupe de mots qui se suivent avec un sens.
Thème / Rhème Ce dont le locuteur va parler dans son énoncé / ce qui est dit sur le thème.
Verbe intransitif Action limitée au sujet et qui se suffit à elle-même. "Il pleut".
Verbe transitif Action effectuée par le sujet et s'appliquant à un objet.
Complément d'objet obligatoire.

Dates de publication

Tous Suivant Mémento et dictionnaire des Kanji

Tag Kemar Joint