À propos des notes sur le japonais
Je prends ces notes au fil de mon apprentissage du japonais.
Sources
Grammaire :
- Grammaire japonaise fondamentale, de la théorie à la pratique
- 2015, ISBN 9782720012082
- par Reïko Shimamori
- 学ぼう！にほんご couvrant les 5 niveaux du NAT-TEST
- par 専門教育出版 (Senmon Kyōiku Publishing Co., Ltd.)
- il y a plusieurs manuels pour chaque niveau (grammaire, kanji, exercices, etc.)
- ISBN 9784883243990, 9784883244058, 9784883244270
- ISBN 9784883244010, 9784883244102, 9784883244393
- ISBN 9784883244140, 9784883244218, 9784883244416
- ISBN 9784883244201, 9784883244287, 9784883244515
- ISBN 9784883244492, 9784883244591, 9784883244614
- ISBN 9784883244607, 9784883244645
- Les trois volumes de A Dictionary of Japanese Grammar :
- A Dictionary of Basic Japanese Grammar Second Edition
2025, ISBN 9784789019095 - A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar
1995, 56th printing, 2024, ISBN 9784789007757 - A Dictionary of Advanced Japanese Grammar
2008, 17th printing, 2024, ISBN 9784789012959 - par Seiichi Makino et Michio Tsutsui
- A Dictionary of Basic Japanese Grammar Second Edition
Kanji :
- Mémento et dictionnaire des Kanji : 2143 kanji usuels japonais
- 10e éd., 2011, ISBN 9782952878142
- par Jean-Claude Martin
- Kanji & Kana - Manuel et lexique des 2141 caractères officiels de l'écriture japonaise
- 9e éd., 2026, ISBN 9782720012402
- par Wolfgang Hadamitzky, Pierre Durmous, Violaine Mochizuki
- The Key to All Jōyō Kanji: A Study Guide Using Common Shapes and Ancient Characters 字源と共通形による常用漢字の学習
- 2025, ISBN 9798218180522
- par Noriko Kurosawa Williams
Abréviations
Abréviations utilisées dans les notes (inspirées par la méthode de Reïko Shimamori) :
| Mots | Abréviation | Signification |
|---|---|---|
| Espèce | N | Nom |
| Q | Qualificatif (en い) | |
| QN | Qualificatif nominal (en な) | |
| V | Verbe | |
| Groupes des verbes | V1 | Verbes ichidan |
| V5 | Verbes godan | |
| Vi | Verbes irréguliers | |
| Forme des mots | {V / Q / QN}forme neutre | Verbe ou qualificatif ou qualificatif nominal à la forme neutre |
| Forme du verbe | Vる | Verbe à la forme neutre |
| Vない | Verbe à la forme négative | |
| Vた / Vました | Verbe au passé | |
| Vて | Verbe à la forme en て | |
| Vpotentiel | Verbe à la forme potentielle | |
| Partie du mot | Vbase connective | Base connective du verbe |
| Vbase négative | Base négative du verbe | |
| Qradical | Radical du qualificatif | |
| QNradical | Radical du qualificatif nominal |
Chronologie
Quelques dates importantes de mon apprentissage du japonais :
- 2017 achat de :
- Grammaire japonaise fondamentale, de la théorie à la pratique (2015)
- Kanji et Kana: Manuel et lexique des 2141 caractères officiels de l'écriture japonaise (6e édition, 2016)
- Mémento et dictionnaire des kanji (10e édition, 2011)
- 13/04/2017 voyage au Japon
- 2018 cours débutant - Espace Japon (Paris) - début le 31/01/2018
- 2020 cours débutant - Espace Japon (Metz) - début le 07/01/2020
- 2021 poursuite en autodidacte
- 07/12/2021 top 1% Duolingo
- 2022
- fin Kanji & Kana
- passage au Mémento et dictionnaire des kanji
- 30/10/2022 publication des notes du NAT 4 - 初級2
- 06/01/2024 publication des notes du NAT 3 - 初中級
- 19/08/2024 début du travail sur le NAT 2 - 中級
- 2025
- fin Duolingo
- passage à Renshuu
- 15/05/2026 publication des notes du NAT 2 - 中級
- 2026 achat de :
- The Key to All Joyo Kanji: A Study Guide Using Common Shapes and Character Histories (2nd edition, 2025)
- A Dictionary of Basic Japanese Grammar (2nd edition, 2025)
- A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar (1995)
- A Dictionary of Advanced Japanese Grammar (2008)
Voir aussi le hashtag #練習 de mes tweets.
Joint