〜気味 / 〜うちに / 〜ないうちに / 〜てもいいですか / 〜ておいて下さい

〜気味(です)

• "Avoir tendance à…"
• "Être un peu…"

Construction :

• V_{base connective} + 気味
• N + 気味

Exemples :

• この頃、太り気味なのでもっと運動しなければなりません。
• 風邪気味。

〜うちに

• "Pendant que…"
• ≈ 〜の間に

Construction :

• {Vる / Vている} + うちに
• Q + うちに
• QN + うちに
• N + の + うちに

Exemples :

• 今日のうちに旅行の準備をしておきます。
• 彼が来るとうるさくなるから、静かなうちに宿題をしておこう。
• 鉄は熱いうちに打て。

〜ないうちに…

"Avant…".

Construction :

• V_{base négative} + ないうちに

Exemples :

• 日本語をわからないうちに勉強をつづいていると思っています。
• しばらく会わないうちに、彼は立派になっていた。

〜てもいいですか

Demande de permission.

Construction :

• Vて + もいいですか
• Nで + もいいですか

Autres formes :

• L'alternative よろしい s'utilise en langage poli :
  • 〜てもよろしいですか
• Pourriez-vous m'accorder ?
  • 〜させてください
  • 〜させていただけませんか
• Cela vous dérangerait-il ?
  • 〜ていただいてもよろしいですか
  • 〜てもらってもいいですか

Exemples :

• お名前をうかがってもよろしいですか。
• ねえ、辞書借りてもいい？
• 今日は早く帰って寝たいので、先に帰らせていただいてもよろしいですか。
  • はい、どうぞ。
• 携帯電話でもいいですか。
• …今お話してもよろしいですか。

〜ておいて下さい

Ordre atténué.

Construction : Vて + おいて + 下さい

Exemple :

• コートはそこにかけておいて下さい。
  • はい、分かりました。

Références

• 学ぼう！にほんごー初中級ー第2課ーp.20
• 〜気味
  • JLPT-Go - base verbale + ぎみ
  • Kanshudo - 〜気味（ぎみ）
• 〜うちに
  • Bunpro - うちに
• 〜ないうちに
  • Bunpro - ないうちに
  • Kanshudo - ないうちに〜
• 〜てもいいですか
  • Kanshudo - verb て form + もいいです